Quan vaig iniciar serieaddictes, vaig començar a mirar The West Wing (el Ala Oeste de la Casa Blanca), és una sèrie prou famosa i un dia o altre volia parlar-ne. Em van recomanar la versió doblada en castellà cosa que ara agraeixo (no seria capaç de seguir-la subtitulada!) tot i que com a norma general recomano veure les sèries subtitulades. En aquest cas i considerant la qualitat dels dobladors recomano a qui no tingui un notable nivell d’americà i de lectura ràpida, que la miri doblada.

Recentment m’han demanat que escrigui sobre aquesta sèrie, tenia pensat de parlar-ne més endavant perquè la veritat és que em té contrariat. Contrariat, bastant encuriosit i, perquè no dir-ho, una mica enganxat. Veient que tot i avançar segueixo amb el dilema, no veig motius per esperar a parlar-ne.

Els EEUU són molt patriotes, això tots ho sabem, i quan tracten la presidència del país en una sèrie o una pel·lícula pràcticament sempre s’adopta un to grandiloqüent, respectuós, traient pit de la bandera que porta els valors de la llibertat i la democràcia, tot plegat engrandit amb una banda sonora triomfal que posa els pèls de punta. És per això que estic contrariat. The West Wing no està exempta d’aquest to del què parlava, no és massa exagerat però hi és, hi ha moments que es fa notar i a mi m’incomoda.

D’altra banda, aquesta sèrie té uns personatges ben caracteritzats però sobretot unes trames i diàlegs fluids i prou complexes. Com a persona que m’atrau la política, veure una molt creïble vida interna a la Casa Blanca és fins i tot interessant a més de molt distret. No deixo de pensar que a Estats Units aquesta sèrie haurà apropat l’administració a la població mostrant les complicacions i la complexitat de governar un país.

Segueixo doncs contrariat, the West Wing m’agrada, és una molt bona sèrie... o potser és una gran americanada patriòtica? Vosaltres què en penseu?

Joan Vallvé

PD: M’agradaria que enviéssiu suggeriments, preguntes i crítiques. Què us han semblat les sèries? De quines us agradaria que parlés? Deixeu un comentari i si no esteu registrats (au va que no costa ni 5 minuts!) o ho preferiu podeu enviar un mail.

Articles anteriors:

Fringe, una altra sèrie amb la petjada de J.J Abrams

Lost i altres drogues dures