Es troben dos amics pel carrer. Un d'ells te la cara completament destruïda.

- Hòstia, Joan, què t'ha passat?

- Res... te'n recordes de l'edifici aquell de davant de casa meva que tenia el rètol de "es traspassa"? 

- Sí, és clar.

- Doncs és mentida. No es pot traspassar!